Add Github Actions Test Execution

As discussed in the meeting, Github Actions should be used to execute the unit tests on all usable Java versions (8, 11, 15) and latest ubuntu and windows.